logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2020.01.09 2019고단1307
아동복지법위반(아동학대)등
Text

The punishment of the accused shall be set forth in six months.

However, the above sentence shall be executed for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

Victim B (n, 41 years old) is the wife of the defendant, and the victimized child C (14 years old) is the child between the defendant and the above victim.

1. 아동복지법 위반(아동학대) 피고인은 2018. 7. 일자불상 14:00경 포항시 남구 D아파트 E호 피고인의 집 안방에서, 그 곳 침대에 누워 있던 위 피해아동에게 다가가 피해아동의 목을 잡고 끌어당겼으나 피해아동이 이를 거부하며 손으로 피고인의 어깨를 치자 격분하여, “개새끼, 좆같은 거”라고 욕설을 하며 손으로 피해아동의 멱살을 잡고 피해아동의 뺨을 수 회 때려 바닥에 넘어뜨리고, 발로 피해아동의 배와 다리 등을 수 회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant committed physical abuse against the victimized child.

2. Around 00:20 on May 11, 2019, the Defendant suffered special injury, while engaging in a dispute with the said victim at the dwelling space of the said Defendant, with a view to having a view to the camping net, which is a dangerous object in which the said victim had been suffering from a brush, 2 times the shoulder of the victim due to the said camping net, 2 times the said camping net, 2 times the unfolds of the victim due to drinking, and 2 weeks the victim’s brush damage, etc. to the crocf that requires approximately 2 weeks of treatment to the victim.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and inflicted an injury on the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning B and C;

1. 112 Reporting case management table;

1. A written diagnosis for each injury (80 pages, 81 pages of investigation records);

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 71 (1) 2, Article 17 subparagraph 3 of the Child Welfare Act (the point of physical abuse for a child and the choice of imprisonment), Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The Criminal Act for orders to provide community service and attend lectures;

arrow