logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2017.12.29 2017고합159
강도상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 6. 11. 12:55 경 안양시 만안구 C에 있는 피해자 D( 여, 57세) 이 운영하는 ‘E 다방 ’에 손님으로 들어가 맥주 3 캔을 주문하여 마신 후 시비가 발생하자 피해자에게 “ 씹할 년 아, 맥주 값 못 줘. ”라고 말하면서 들고 있던 캔 맥주를 피해자에게 뿌리고, 맥주 캔으로 피해자의 머리를 밀고, 손으로 피해자의 머리채를 잡아 당겨 넘어뜨려 바닥에 피해자의 이마를 찍어 누른 뒤 발로 피해자의 머리를 2회 가량 걷어차고, 다시 머리채를 잡아당기면서 발로 피해자의 몸통을 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted bodily injury on the victim, such as the tear tear in the number of days of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of the witness D;

1. A criminal investigation report (to attach photographs to the scene of a crime by cutting down images) and accompanying materials;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of the scene of occurrence and the victim's upper part of the victim's body, the escape site, and the closure of the bus (in accordance with each of the above evidence, it is sufficiently recognized that the defendant inflicted an injury on the victim on the facts of the crime).

1. The relevant Article of the Criminal Act and the grounds for sentencing under Article 257 (1) of the Criminal Act for the choice of criminal facts;

1. Class 1 (Special Sentencing) (Special Sentencing) mitigated elements according to the sentencing guidelines: Imprisonment with prison labor for 2 months or from one year; and

2. The crime of this case by which the defendant committed an injury, such as the victim's hair and walking the victim's body by leaving the female victim beyond the floor, appears to have received a considerable mental or physical shock due to the crime of this case, and the defendant is punished for a crime of interference with duties or violence several times by similar crimes, etc., on eight occasions.

arrow