logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.08.25 2017고단2556
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On May 3, 2017, at around 01:48, the Defendant: (a) 12 on the street in front of the withdrawal 12-on the front of the Grand Forest Station located in Yeongdeungpo-gu Seoul, Yeongdeungpo-gu, and (b) received a demand for a certificate of identification by the police box B police box belonging to the Seoul Yeongdeungpo-gu Seoul, Yeongdeungpo-gu, Police Station B police station where but, upon receipt of a demand for a certificate of identification, confirmed the Defendant’s personal information to notify the penalty under the Road Traffic Act and the Punishment of Minor Offenses Act against the illegal crossing and cigarette but, in order to notify the penalty for the illegal crossing and cigarette but

C에게 신분증을 빨리 돌려 달라면서 행패를 부려 위 C으로부터 제지 당하자, 손으로 위 C의 오른손 엄지손가락을 잡아 비틀면서 거꾸로 꺽는 등 폭행하고, 그 후 위 C이 단속을 마치고 귀소하려고 하자 피고 인은 위 C에게 “ 영등포 경찰서를 폭파시켜 버리겠다.

The police will file a complaint with the National Police Agency.

p. Salgobling.

씹할 놈들아! 짭새 새끼들!” 등의 욕설을 하면서 순찰차에 탑승하려고 시도 하여 위 C으로부터 제지 당하자 양손으로 위 C의 가슴을 수회 밀치는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the maintenance of order, such as police officers' crackdowns and patrols.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Written statements of D;

1. Application of the police statement protocol law to C

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The punishment shall be imposed in consideration of the confession of the reason for sentencing, the background of the crime, the degree of interference with the performance of official duties, the records of the crime (two times before and after the crime), the circumstances after the crime, and other conditions of sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act.

arrow