logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2015.07.23 2015고단1235
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for a year and six months, and for each of the defendants B and C, one year.

except that this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

around 07:40 on February 5, 2015, the Defendants performed alcoholic beverages at the ‘F cafeteria' located in the Yongsan-gu Incheon Metropolitan City, Yongsan-gu E, and Defendant B and the Victim G were to perform the same. Accordingly, the Defendants were to conduct a dispute with the victim G and the victim H and the victim I.

1. 피고인들의 피해자 G에 대한 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행) 그 과정에서 피고인 A은 주먹으로 피해자 G의 얼굴 부분을 1회 때리고, 피고인 B는 피해자 G의 옷을 잡아 당겨 피해자를 바닥에 넘어뜨리고, 피고인 C은 넘어져 있는 피해자 G의 얼굴 부분을 발로 2회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted the Victim G.

2. Defendant A’s violation of the Punishment of Violences, etc. (Bodily Injury by Group, Deadly Weapons, etc.), Defendant B, and Defendant C’s violation of the Punishment of Violence, etc. Act (joint injury) against the victim H continues to be in violation of the same Act (joint injury). The victim H, who committed the act of the above G, committed the crime of blocking and drinking the Defendant A.

이에 피고인 A은 피해자 H을 뒤로 밀쳐 쌓여 있던 맥주박스 위로 넘어뜨린 다음 위험한 물건인 맥주병으로 피해자 H의 얼굴과 손 부분을 2회 내리치고, 피고인 C은 위와 같이 쓰러져 있던 피해자 H의 머리 부분을 발로 4회 가량 걷어차고, 피고인 B는 쓰러져 있는 피해자 H의 머리 부분을 2회 걷어찼다.

As a result, Defendant A carried dangerous articles, and Defendant B and Defendant C jointly with Defendant B and Defendant C inflicted injury on the victim H, such as dives, beer, beer, and beer, which requires approximately four weeks of treatment.

3. The victim I, who violated the Punishment of Violence, etc. by Defendant A (collective assault, etc.) against the victim I, and the Punishment of Violences, etc. by Defendant C (joint assault) against the above G in violation of the Punishment of Violence, etc. Act (joint assault), was the head of Defendant A and Defendant B in order to prevent the assault.

arrow