logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.09.22 2017고단4141
업무상과실치상
Text

Defendant shall be punished by imprisonment without prison labor for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a mobile strawler, B is a site leader of a construction site of the 4th floor in Osan City, and the victim D (66) is a person who works on the construction site of the above construction site.

On March 6, 2017, around 08:15, the Defendant had the Defendant carry out the work of moving goods using a mobile camera at the above place.

이와 같은 경우 크레인 운전자로서는 작업 장소의 지반 상태, 크레인이 기울어져 크레인 대( 붐 대) 의 약한 부위에 과중한 부하가 걸릴 우려는 없는지 여부 등을 철저히 살피고, 크레인으로부터 상당한 거리 내에 사람이 지나다닐 경우 크레인 작업을 삼가는 등으로 크레인이 넘어지거나 붐 대가 파손될 경우 인명 사고가 나지 않도록 철저히 대비해야 할 업무상 주의의무가 있음에도 불구하고, 이를 게을리 한 과실로, 현장 소장으로서 크레인 작업 시 인명 사고가 발생하지 않도록 안전 조치를 취해야 할 B의 과실과 공동하여, 크레인으로 시스템 비계( 중 량 약 1.5 톤) 을 옮기는 과정에서 크레인이 수평 상태를 제대로 유지하지 못한 채로 작업이 진행되어 크레인의 붐 대가 부러지면서 튕겨 나온 크레인의 와이어가 피해자의 머리 부분에 충돌 되게 함으로써, 피해자로 하여금 약 6주 이상의 치료가 필요한 좌측 슬관절 내측 경골과 골절상 등을 입게 하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Protocol concerning the examination of suspect B by the prosecution;

1. Statement made by the police against D;

1. On-site reports on results of meals, and on-site photographs;

1. A medical certificate;

1. Application of statutes to motor vehicle registration certificates and explanatory notes;

1. Article 268 of the Criminal Act, Articles 268 and 30 of the Criminal Act, and the selection of imprisonment without prison labor, for the crime;

1. On the grounds of the suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act, the Defendant is in a disadvantage given that the victim’s injury was serious due to the instant crime, as well as the reason for sentencing.

arrow