logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.09.01 2016고단4204
게임산업진흥에관한법률위반방조
Text

Defendant

A Imprisonment for one year, each of the defendants B, C, D, and E shall be punished by a fine of three million won.

Defendant

B, C, D, and E are above.

Reasons

Punishment of the crime

F, G, H(각 2016. 6. 29. 구속기소)은 2016. 3. 7.경부터 2016. 4. 30.경까지 사이에 용인시 처인구 I에 있는 J 게임장에서, 게임물관리위원회로부터 이용자가 잠수함을 조종하여 적 잠수함을 격추시켜 점수를 획득하는 내용으로 등급분류를 받은 게임물인 ‘골드 샷' 게임기 40대를 이용자의 조작 없이 자동으로 작동하여 화면에 나타나는 그림이나 숫자의 배열에 따라 점수를 따거나 잃게 하는 방식의 ’J’ 게임물로 변조된 상태로 설치해 두고 게임장을 운영하면서, 게임장을 찾아온 불특정 다수의 손님들에게 게임물을 제공하고, 손님들이 게임을 통해 획득한 점수를 그에 상응하는 현금으로 환전해 주었다.

Defendant

A is in charge of surveillance to ensure that the police does not regulate the above J Games as the chief of business, and is in charge of managing customers and exchanging them. Defendants B, C, and D are employees, and are in charge of performing the role of doing exchange and coffee, and Defendant E was in charge of repairing the broken game machine.

As a result, the Defendants provided game products with contents different from those classified by the Game Management Committee by F, G, and H, and aided and abetting the crime by facilitating the use of the game products for business purposes.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A protocol concerning the examination of each police suspect against H, F, and G;

1. Data requested for appraisal by the Game Industry Management Committee;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a copy of the seizure protocol (Evidence No. 4);

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A: Articles 44(1)2 and 32(1)7 of the Game Industry Promotion Act; Article 32 of the Criminal Act; Article 45 Subparag. 4 and Article 32(1) of the Game Industry Promotion Act.

arrow