logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.12.23 2016고단592
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

To the extent that it does not substantially disadvantage the defendant's exercise of his/her right to defense, the following facts charged shall be organized and criminal facts shall be recognized:

피고인은 2015. 12. 21. 02:16경 남양주시 B에 있는 C 편의점 앞에서, 편의점 종업원의 112 신고를 받고 출동한 남양주경찰서 생활안전과 D파출소 소속 경찰관인 E에게 “씹새끼야. 좃까고 있네. 씨발놈아”라고 욕을 하며, 재차 편의점 안으로 들어가려고 하고, 이를 제지하는 E에게 “씹새끼야, 내가 세금내서 월급을 주는데, 돈이나 받아 쳐 먹고”라고 욕을 하고, “죽여 버린다”라고 말하며, 이마로 E의 얼굴 부위를 박으려고 하여 협박하고, E이 피고인의 옷을 잡자 E의 손을 쳐내는 등 폭행하여 112신고 처리에 관한 경찰관의 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. Investigation report and investigation report (report on the examination of black boxes and video images);

1. Application of each CD-related statute

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing of Article 62-2 of the Criminal Act on Probation and Social Service Order [Scope of Recommendation] There is no person who has a basic area (6-1-1-4 months) of the obstruction of performance of official duties (6-1-1-4 months) [decision of sentence] [decision of sentence] Defendant needs to strictly punish Defendant, taking into account the fact that the Defendant has already been punished due to violence-related crimes and that there is a lot of history of punishment due to violence-related crimes, and that there is a need to wear a balance between public authorities and the police.

However, the fact that the defendant led to the crime of this case, there is no record of punishment for the same kind of crime, and the defendant's age, character and conduct, the process and motive leading to the crime of this case, and the circumstances before and after the crime, etc. are various conditions of sentencing as shown in the records and arguments.

arrow