logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2020.06.10 2019누66356
장해등급결정처분취소
Text

1. The defendant's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Defendant.

Purport of claim and appeal

1..

Reasons

1. The reasoning of the judgment of the court of first instance, citing the relevant part of the judgment of the court of first instance, is as stated in the reasoning, except for the modification of the relevant part of the judgment of the court of first instance as follows (excluding the part pertaining to “3. conclusion”). Thus, it is acceptable in accordance with Article 8(2) of the Administrative Litigation Act and the main sentence

2. 수정하는 부분 2쪽 3행의 “척수공동증”을 “척수공동증(脊髓空洞症) 척수 내부에 뇌척수액 또는 세포외액과 비슷한 양상의 액체로 이루어진 공동(공간)이 형성되어 점차 확장함으로써 척수신경을 손상시키는 질환이다. ”으로 고친다.

8 The following shall be added under two below:

④ Ultimately, the aggravation of the Plaintiff’s disability status may be deemed to have affected both the number of trees without a proximate causal relation with the business of the Plaintiff, and thus, it is reasonable to deem that such a number of trees co-ordinated was a cause for the aggravated disability of the Plaintiff.

3. In conclusion, the plaintiff's claim should be accepted on the ground of the reasons.

The judgment of the first instance is just in conclusion, and the defendant's appeal is dismissed as it is without merit.

arrow