logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.08.20 2014고단3559
공무집행방해
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for six months.

, however, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2014. 2. 25. 06:40경 인천 부평구 C에 있는 D 노래주점에서 술값을 내지 않는다는 업주의 신고를 받고 출동한 인천부평경찰서 E지구대 소속 경사 F가 피고인에게 술값을 지불하고 귀가할 것을 권유한다는 이유로 ‘씹할 놈아, 네가 왜 술값을 내라 마라 하느냐.’라고 욕설하면서 위 F의 멱살을 잡고 수 회 흔들고 계단에 드러누운 채로 F의 얼굴과 허벅지를 발로 수 회 걷어차고, 이를 말리는 위 지구대 소속 경장 G의 이마를 머리로 들이받고 G의 얼굴을 발로 2회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officials on criminal investigation and maintenance of order.

2. Defendant B: (a) around 06:50 on February 25, 2014, on the grounds as set forth in paragraph (1) above, the Defendant: (b) arrested Dof and Dof G in the act of committing an act of committing an act of committing an act of committing an act of committing an act of committing an act of committing an offense in violation of the provisions of paragraph (1); (c) prevented the Defendant from carrying a sn

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officials on criminal investigation.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Each police statement of the F, G, H, and I;

1. D receipts:

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as photographs, etc. of the upper part of the victim G;

1. Relevant legal provisions and the Defendants’ choice of punishment concerning criminal facts: Article 136(1) of the Criminal Act; the choice of imprisonment

1. Defendant A who is subject to suspended execution: Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e.g., Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e., Supreme Court Decision 2006Da14

1. Probation and community service order and order to attend a lecture: The grounds for sentencing against Defendant B under Article 62-2 of the Criminal Act;

1. Application of the sentencing criteria (determination of types) for the obstruction of performance of official duties: Category 1 (Scope of Recommendation) for the obstruction of performance of official duties; Category 6 months to 1 year and April (Basic Area);

2. The fact that the sentence is still pending during the suspension of execution, and the obstruction of performance of official duties.

arrow