logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2013.08.12 2013고정541
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반(정보통신망침해등)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and B are those who use the Internet Game EMs.

In spite of the fact that no one intrudes upon an information and communications network without access authority or beyond permitted access authority, the Defendant, along with B, intruded with B, into the account of a user with a high game level among the users of the above themep, to reduce the value of the item, to dismantle the path to which the said user belongs, and to instruct B to identify the password of the user with a high game level.

B around May 13, 2012, by using a computer located at his own house located in Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government CB 402, visited the above tepppp site, find out "E" of the account password of the victim D who arbitrarily selected by using the system to find the password, and continued to change the password from "E" to "F" to "E, and then inform the defendant of the identity ID and the changed password of the victim's account through the e-mail of the Internet site.

From May 13, 2012 to May 11, 2012, from around 19:14, to around 11:11, 201, the Defendant used a computer located in the Defendant’s home located in the Busan Suwon-gu G for access over 10 times to the victim’s account using the ID and password in the name of the victim, which became known as above, and then removed the value of the item owned by the victim and dismantled the path to which the victim belongs by using the victim’s authority.

Accordingly, the Defendant conspiredd with B to the information and communication network without access authority.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol concerning the suspect B of each police officer;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning D police statements;

1. Article 72 of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc. concerning criminal facts;

arrow