logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.07.06 2014가단250518
양수금
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff the amount of KRW 83,609,607 and KRW 43,109,48 among them, from August 13, 2014 to the day of full payment.

Reasons

1. The description of the grounds for the claim shall be as specified in the attached Form;

(However, the “creditor” is the “Plaintiff”, and the “debtor” is respectively changed to the “Defendant”). 2. A judgment by service by public notice pursuant to Article 208(3)3 of the Civil Procedure Act

3. The part dismissing part of the Plaintiff: (a) Hyundai Capital transferred to the Plaintiff the claim for a general loan loan of KRW 1,596,636, which was the sum of KRW 760,171 and KRW 836,465, and KRW 1,596,636, as of August 12, 2014, among the claim claims listed in attached Table 3 as to Hyundai Capital’s claim against the Defendant; and (b) sought payment against the Defendant by asserting that the above assignment of claim was notified to the Defendant around that time, it is insufficient to acknowledge the existence of the above general loan claim; and (c) there is no other evidence to support this otherwise.

Therefore, the plaintiff's claim for this part is dismissed for reasons.

arrow