logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원고양지원 2020.11.04 2020가단745
대여금
Text

The defendant shall pay to the plaintiff 50,000,000 won with 12% per annum from March 9, 2020 to the day of complete payment.

Reasons

1. Basic facts

A. On February 2, 200, the Defendant is a person who married with C, who is his/her father and wife, but married on December 12, 2018.

B. The defendant confirmed on March 11, 2009 that "72 million won," the above amount was borrowed from the plaintiff on April 1, 2003, and the repayment period shall be the end of December 2009.

’라는 내용의 차용증(이하 ‘이 사건 차용증’이라 한다)을 작성하여 원고에게 교부하였다. 다. 피고는 2018. 11. 5. ‘2019년 2월 말일까지 2,500만 원을 갚기로 하고, 2019년 12월말일까지 매달 분할 상환하기로 약속드립니다. 총금액 5,000만 원, 일시불 2,500만 원, 분할상환 2,500만 원, 분할상환시까지 농협 5,000만 원에 대한 이자는 본인이 지불하�습니다’는 내용이 기재되어 있는 확인서(이하 ‘이 사건 약정서’라 한다)를 작성하여 원고에게 교부하였다. 라.

On the other hand, on December 10, 2012, the above C completed the registration of ownership transfer on the grounds of sale on November 28, 2012, 2012 with respect to D apartment E (hereinafter “D apartment”).

[Ground of recognition] Unsatisfy, entry of Gap evidence 1 to 3, purport of whole pleadings

2. The assertion and judgment

A. On April 1, 2003, the Plaintiff asserted that the Plaintiff lent KRW 72 million to the Defendant for purchase of F apartment in Bupyeong-si, Taecheon-si, but did not actually move into an apartment, and received the instant loan certificate from the Defendant on March 11, 2009. The Defendant, who did not repay the loan, provided that the Plaintiff would pay KRW 50 million, which is a part of the loan on November 5, 2018.

Therefore, the defendant is obligated to pay to the plaintiff KRW 50 million and damages for delay pursuant to the agreement of this case.

On the other hand, in 2004, the defendant's subscription for the F apartment was won, and the plaintiff paid KRW 70 million to the defendant as the purchase fund for the apartment.

The plaintiff is entitled to KRW 70 million.

arrow