logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 서부지원 2017.11.14 2017고정202
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 1,500,00, and by a fine of KRW 500,000, respectively.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

On or around 23:50 on or around 30, 201, the Defendants appeared to have observed the Victim F (43 years) who was drinking in the 1 nose, and was spawn at the victim F (43 years) who was drinking in the 1 nose, and was spawn to pay the money if they were drinking, even though the Defendant had had the pre-paid singing at the 8 coner’s pre-paid singing and had the pre-paid singing cancelled, the Defendants did not refund the money.

“Fresh and sticked.”

그러자 피고인 A은 화가 나 피해자에게 “ 너는 뭔 데 개시 끼야 ”라고 욕설을 하면서 주먹으로 피해자의 입술 부위를 2-3 회 때리고, 피고인 B는 손바닥으로 피해자의 빰을 수회 때려 피해자에게 약 4 주간의 치료를 요하는 좌측 치관 파절 등의 상해를 가하였다.

Accordingly, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. A protocol concerning the interrogation of suspect with respect to F;

1. Statement of the police statement related to G;

1. Investigation report (Attachment of a medical certificate of injury and correction of the name of the crime);

1. Investigation report (12 Investigation of reported details);

1. A criminal investigation report (a counter-investigation into the employee of E main office);

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (the counter-investigation of coaches);

1. The Defendants: Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act, Article 257(1) of the Criminal Act, the selection of fines

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

arrow