logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2018.06.21 2018고단935
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주치상)등
Text

A defendant shall be punished by a fine not exceeding 15 million won.

Where the defendant fails to pay the above fine, one hundred thousand won shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

1. The first accident (the violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes ( also the violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, and the violation of the Road Traffic Act (after the accident)) is a person who is engaged in driving a CF car.

On April 6, 2018, the Defendant driven the above car at around 07:01, and led the roads in front of the E-Maintenance Office D in Gyeonggi-si, Gwangju-si, to go toward the direction of a e-mailing elementary school from the direction of light elementary school.

In this case, there was a duty of care to prevent accidents by accurately manipulating the steering direction and brake system by thoroughly examining the front side and the left side of the driver of the motor vehicle.

Nevertheless, the Defendant, while under the influence of alcohol, neglected to do so and proceeded in the opposite direction of the victim F (55 years) driving while proceeding in the opposite direction, received the part on the left-hand left-hand side of the passenger car of the Defendant as the front-hand part of the passenger car.

Ultimately, the Defendant by occupational negligence inflicted injury on the victim, such as salt, tensions, etc. in need of treatment for about two weeks, and at the same time escaped without taking necessary measures, such as immediately stopping the vehicle and providing relief to the injured party, even though it damages a vehicle in excess of KRW 2,063,04, such as the repair cost for the front driver.

2. 2차 사고[ 도로 교통법위반( 사고 후미조치)] 피고인은 2018. 4. 6. 07:12 경 위 프리 우스 승용차를 운전하여 경기 성남시 분당구 H에 있는 I 유치원 앞 도로를 샛 벌 삼거리 방향에서 샛별 사거리 방향으로 진행하게 되었다.

In this case, there was a duty of care to prevent accidents by accurately manipulating the steering direction and brake system by thoroughly examining the front side and the left side of the driver of the motor vehicle.

Nevertheless, under the influence of alcohol, the Defendant is negligent in proceeding without neglecting it, and the part of the back part of the victim J (J, 49 years old)'s driving is the back of the driver's car.

arrow