logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2014.05.09 2014고단294
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On December 20, 2013, the Defendant, at the time of Ansan-si, was called from B to “the help was discovered through a drinking run,” after drinking friendly B, etc. at the after-school restaurant of Hansung-si, Hansung-si, G, and became a place where the Defendant was under the influence of drinking in front of the next apartment of treatment 2nd apartment in the same city.

피고인은 2013. 12. 20. 21:15경 음주 단속 현장에서 안성경찰서 교통관리계 소속 경사 피해자 C(40세), 같은 소속 경장 피해자 D(27세)이 B에게 음주측정을 요구하는 것을 보고, C 등에게 “물 한잔 더 줘봐. 얼마 안 먹었거든. 한 잔 더 줘봐“, ”말 그 따위로 하냐. 내가 운전했어. 내가 불게. 시원하게 불면되잖아.“, “야 불지마, 씨발 불지마. 가만있어“라고 말하는 등 소란을 피우면서 음주 측정하는 것을 방해하고, B에게 재차 음주 측정에 응할 것을 요구하는 C의 경찰 제복 중 왼쪽 팔 부분을 잡아당기고, C가 이를 놓으라고 하였으나 다시 경찰 제복 중 오른쪽 팔 부분을 약 3회 잡아 당겨 음주 측정을 하지 못하게 하였다.

In response to the third alcohol measurement, the Defendant continued to see the horses that “I am home safely at 0.035% of blood alcohol level,” and “I am home safely from D,” and “I am at night, shot, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chron, etc.” The left hand hand, etc. at one time, the right hand hand bucks of D with the right hand, and the Defendant scam from the victim F (21 years of age) of the Korean Gyeonggi Provincial Police Agency Ethical combat police officer affiliated with the Ethical Eth, which observed and reached this, she sawd the right hand of F with the left hand hand floor, and saw F above F at the right hand floor at one time.

Accordingly, the defendant performs legitimate duties on the control of drinking driving and the maintenance of public peace and order of the police officers.

arrow