logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.12.09 2015고단4138
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 8. 17. 00:10경 수원시 권선구 금곡로 73번길 36에 있는 가온 초등학교 앞길에서 ‘술에 취한 사람이 소리를 지르고 있다’는 112 신고를 받고 출동한 수원서부경찰서 B 파출소 경사 C이 피고인에게 음주소란행위로 범칙금을 부과한 것에 화가나, 위 C이 타고 온 D 아반떼 순찰차량 앞을 가로막은 후 운전석 문을 강제로 열어 닫지 못하도록 하고, 위 순찰차량 뒷좌석에 올라타 담배를 피우며 “가자, 씨발 새끼들아!, 법대로 한번 해봐!”라는 등의 욕설을 하였다.

The Defendant recommended the Defendant to leave the patrol vehicle, and thereby prevented the progress of the patrol vehicle, and continued to interfere with the progress of the patrol vehicle, i.e., the Defendant: (a) the Defendant: (b) the c from the patrol vehicle; (c) the c from leaving the place; (d) the course of the c from the floor of the patrol vehicle; and (e) the c from the floor of the patrol vehicle; and (c) the Defendant interfered with the progress of the patrol vehicle; (d) the c from the c from the c from 2 to 3 hand to the c from the c from the c from the c from the c from the c to the 4 to 5 hand hand of the victim;

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of 112 reported duties.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement regarding C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to one CDs of related photographs, such as a copy of the penalty payment notice, case site, and damage photograph, and video recorded on the criminal scene; and

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The crime of assaulting a police officer at the site to perform his/her official duties in order to properly handle the ordinary crimes committed by a person on the grounds of sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the Provisional Payment Order, and obstructing the performance of his/her official duties, is a bad, or a defendant is punished by a fine due to a drunk driving, and there is no particular criminal fact, and the defendant loses his/her ability under the influence of alcohol.

arrow