logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2018.05.17 2017구합103015
해임처분취소
Text

1. The Defendant’s disposition of disciplinary surcharge against the Plaintiff on February 7, 2017 shall be revoked.

2. The plaintiff's remaining claims.

Reasons

I. Summary of this case

1. Details of the disposition;

A. The Plaintiff was a public official of Grade VI in charge of customs clearance of imported cargo at Busan Customs Office and Saman Customs office.

B. From February 2016, the Plaintiff was investigated by the prosecutor of the Busan Regional Police Agency and the Busan District Prosecutors’ Office as the fact that the Plaintiff received money and valuables and entertainment equivalent to KRW 3,928,684 in total from the licensed customs broker B, logistics C, D, E, trader F, and G, and was ordered to suspend indictment from the prosecutor of the Busan District Prosecutors’ Office on December 27, 2016.

C. Specific details of the above alleged facts are as follows:

순번 수수일자 장소 결제금액 향응수수액 인원 공여자 다툼 없는 부분 1 2013. 12. 30. H 378,000 94,500 4 D 2 2014. 1. 28. H 218,000 109,000 2 D 3 2014. 3. 3. I횟집 500,000 500,000 C 4 2014. 3. 16. J주점 220,000 110,000 2 B 5 2014. 3. 19. H 300,000 75,000 4 D 6 2014. 4. 4. K 116,000 58,000 2 C 7 2014. 4. 4. J주점 310,000 155,000 2 C 8 2014. 4. 9. 원고 계좌 송금 200,000 200,000 F 9 2014. 4. 19. J주점 370,000 185,000 2 B 10 2014. 4. 30. L 118,700 59,350 2 B 11 2014. 6. 11. J주점 260,000 130,000 2 B 12 2014. 6. 23. H 325,000 108,333 3 D 13 2014. 6. 23. J주점 200,000 66,667 3 D 14 2014. 7. 11. H 250,000 250,000 D 15 2014. 7. 12. J주점 300,000 150,000 2 B 16 2014. 8. 27. J주점 500,000 500,000 C 17 2014. 9. 19. L 98,000 49,000 2 B 18 2014. 9. 19. J주점 870,000 435,000 2 B 19 2014. 11. 5. 골프가방 380,000 150,000 G 20 2014. 3. 5. H 298,000 75,000 4 D 21 2015. 3. 5. J주점 300,000 15,000 D 22 2015. 4. 14. M 224,000 56,000 4 E 23 2015. 4. 14. J주점 100,000 25,000 4 E 24 2015. 4. 24. M 370,000 123,333 3 B 25 2015. 4. 24. J주점 127,000 42,333 3 B 26 2015. 8. 19. M 235,000 39,167 6 E 27 2015. 8. 26. N 114,000 57,000 2 D 28 2015. 10. 21. M 92,000 46,000 2 B 29 2015. 10. 21. J주점 130,000 65,000 2 B 합계 8,078,700 3,928,683

D. On February 7, 2017, the Defendant’s act identical to the above alleged facts is a state public official.

arrow