logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 영덕지원 2021.01.13 2020고단304
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

1. Obstruction of business;

A. On October 17, 2020, the Defendant committed the crime: (a) around October 17, 2020, from around 16:59 to around 18:41 on October 17, 2020, in D operated by the victim C, located in the Gyeongjin-gun B; (b) under the influence of alcohol, the Defendant took a bath to the victim with a large amount of sound called “a singing year, the same opening year, and the corresponding wave year”; (c) shut down the said multiple entrance; and (d) the Defendant interfered with the victim’s multiple operation by force for about one hour and 40 minutes.

나. 2020. 11. 19. 경 범행 피고인은 2020. 11. 19. 17:10 경부터 같은 날 17:30 경까지 위 다방에서, 술에 취하여 피해자 C에게 " 왜 여기서 장사 하 노, 내 건물인데 장사하지 말랬잖아, 이 씨 팔 년 아. "라고 큰소리로 욕설을 하며 위 다방에 있던 테이블 3개를 뒤집고, 오른손바닥으로 피해자의 입술 부위를 때려 피해자를 바닥에 넘어뜨리는 등 약 20분 동안 위력으로써 피해자의 다방운영 영업을 방해하였다.

2. The Defendant damaged property at the time, place, etc. set forth in paragraph 1-b, and at the same time, and at the same time and place, three tables owned by the Victim C, which were set up on the said tables, and damaged the 8 joints of coffee by destroying them to the floor, etc., thereby damaging property worth KRW 40,000.

3. The injured Defendant, at the time, at the time, at the place specified in paragraph 1-b, and at the 55-year-old floor of the injured Defendant: (a) put the injured party into the floor in front of the entrance of the injured party C (the 55-year-old floor); (b) took out the upper part of the injured party; and (c) took the upper part of the injured party; and (d) faced with the head of the injured party on the table.

Since then, at around 18:58 on the same day, the Defendant paid off the money to the victim who was re-employed on the same day “I would like to do so for the first time. I would like to pay off the money as soon as I would like to do so.”

“In the event that the victim’s right shoulders one-time with a strong bath,” the victim’s shoulder and arms need to be treated for approximately two weeks.

arrow