logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.07.21 2016고정1574
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On April 14, 2015, around 22:30 on April 14, 2015, the Defendant returned to his house due to a dispute that occurred while drinking together with his female job offers D (the age of 22) before the main point of “C” located in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government, Yeongdeungpo-gu.

하는 피해자 E( 여, 22세) 의 머리채와 멱살을 잡아 흔들고 손으로 빰을 1회 때린 후, 피해자를 세게 밀어 화단에 넘어지게 하는 등의 방법으로 폭행하여 위 피해자로 하여금 약 3 주간의 치료를 요하는 경추의 염좌 및 긴장, 신경 뿌리 병증을 동반한 요추 및 기타 추간판 장애 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Each police statement made to E and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (Selection of Penalty) of the Criminal Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow