logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.12.09 2015고단4502
협박
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 12, 2015, at around 16:50 on August 12, 2015, the Defendant: (a) demanded the Victim E and 407 (the age of 31) to leave the entrance to the victim; and (b) opened several doors; (c) provided that the victim did not take care of himself/herself; (d) on the ground that he/she did not take care of his/her cell phone, whether the victim took care of his/her cell phone; (d) “whether he/she took care of his/her phone”; (e) fire on the corridor; and (e) threatened the victim by transmitting his/her cell phone more than four times in order from the victim’s cell phone.

2. 피고인은 2015. 8. 13. 17:00경 위 제1항 기재 장소에서, 피해자가 피고인의 전화를 받지도 않고 만나주지도 않는다는 이유로 피고인의 휴대전화를 이용하여 ‘더 이상 내가 어떻게 할지 모르겠다’, ‘뭘 할지 ’, ‘앞으로 모든거 감당해라’, ‘예전처럼 말로 하고 끝내는 일은 절대 없을 거다.’, ‘계속 전화 받지 마라. 독 오를대로 오르게‘ ’전화 받아‘, ’너가 지금 나 약올라 죽으라는 거지‘, ’한달이고 두달이고 피해봐. 언젠간 마주치겠지‘, ’너도 피마르고, 나도 피말라보자.‘ 라는 내용의 각 문자메세지를 피해자의 휴대전화에 순차적으로 9회 전송하는 방법으로 피해자를 협박하였다.

3. At around 15:00 on August 14, 2015, the Defendant sealed the victim’s fire extinguisher photographs located in the front corridor of the victim’s house on the ground that the victim does not take his/her own, and threatened the victim by using the Defendant’s mobile phone with his/her photograph and sending his/her photograph to the victim’s cell phone two times in order.

4. The Defendant, at around 20:00 on August 17, 2015, shall be the victim himself/herself at the place specified in the foregoing paragraph (1).

arrow