logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2015.11.19 2015고단923
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

On April 9, 2015, the Defendant issued a summary order of KRW 500,00 as an offense of assault in the Daegu District Court Port Branch on April 9, 2015, and on May 21, 2015, the said summary order became final and conclusive but did not pay a fine, and the warrant of execution of penalty was issued on August 21, 2015.

On August 21, 2015, around 19:40 on the 19:40s, the Defendant, at the right time near the “D Pharmacy” located in the north-gu C, refused to execute the warrant of execution by the police officer F and G, who is a police officer of the Posi Police Station Estation at the port and north-gu, and attempted to flee after having pusheded G with his hand.

After that, the F, after putting the defendant's rank, notified the defendant of the fact that the execution warrant was issued due to the failure to pay the fine, and demanded that the defendant not escape and immediately respond to the execution by the execution by the execution warrant, he assaulted the F's inside side of the background F to be pushed ahead of the road by pushing the trees and the breasts of the situation where he wanted to take the lock up and take the lock up once.

After the Defendant was arrested as a flagrant offender at the scene of obstruction of performance of official duties as above, at around 22:30 on the same day, the Defendant took the criminal charge of the Pohang Police Station located at the center of the north-gu, 331 at the port, and the criminal charge of the Ponding Police Station located at the center in the front of the office, and the police officer of the Ponding police station, who was in the process of carrying the Defendant into the detention room in front of the office, brought the victim F (the age of 46), who was a police officer of the Ponding police station, and her police officer, who was a police officer of the Ponding station, brought the victim’s injury, such as the victim’s eye blue blue, blue, b

Accordingly, the defendant had two times interfered with police officers' legitimate execution of warrant of execution of execution of punishment and arrest of flagrant offender, and inflicted bodily injury on the victim F.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness F and G;

1. The police statement concerning F;

1. A written statement of F and G;

1. A written diagnosis of injury;

1. Damage photographs;

1. A copy of each Act and subordinate statutes of service place of the E box and warrant of execution of punishment; and

arrow