logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.12.07 2018고단4242
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

except that the execution of a sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

The defendant is the victim C(AW, 74 years of age) and the legal marital relationship.

On June 25, 2018, at around 11:00, the Defendant suffered bodily injury, such as the 101-dong, Guro-gu Seoul Metropolitan Government D Building No. 101, 501-dong, and 101-dong, the Defendant 1 suffered bodily injury from the victim's booms with double descendants while disputing the issue of distribution of the housing pension with the victim, and the victim's left arms and part of the right side of the victim's house due to drinking, which requires approximately four weeks of treatment to the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a general medical certificate;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Although there are serious injuries inflicted on a victim for the reason of sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act of the suspended sentence, the sentence shall be determined as ordered in consideration of the various circumstances shown in the records and trial process of the instant case, such as the confession of the accused, the agreement with the victim, the fact that there is no record of criminal punishment, and the fact that there is no record of criminal punishment, and other circumstances.

arrow