logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2019.06.27 2019노136
근로자퇴직급여보장법위반
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. The summary of the grounds for appeal (the fact-finding, the violation of the rules of evidence), the Defendant sufficiently explained to D about interim accounts of retirement allowances, agreed to interim accounts of retirement allowances, and accordingly, paid retirement allowances to D along with the monthly payment.

D voluntarily made a statement that he did not read the above contents and did not explain it to the defendant even though he signed the interim settlement of accounts and the interim settlement of accounts of retirement allowances. D's statement has no credibility.

Nevertheless, since the court below found the defendant guilty on the ground of D's statement, it erred by misapprehending the facts against the rules of evidence.

2. The Defendant asserted to the same effect as the grounds for appeal in the lower court, and the lower court rejected the Defendant’s assertion on the grounds that the application for interim settlement of retirement pay could not be deemed valid based on D’s individual and free will, based on the circumstances set forth in its reasoning.

In light of the circumstances indicated by the lower court, the lower court’s determination is just and acceptable, and there was an error of misapprehending the facts against the rules of evidence as to the credibility of the statement, as alleged by the Defendant, in fact, D’s signing on the interim retirement pay application and the interim retirement pay confirmation note as of October 8, 2015. However, D’s signing on the interim retirement pay is seven months or more after entry as of October 8, 2015, and it appears to be consistent with D’s statement to the effect that D’s signature was signed without hearing a proper explanation, upon receiving a request from the Defendant to the effect that D’s signature was affixed, due to taxes imposed by the Defendant himself during his work.

arrow