logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2021.03.29 2021고정18
업무상과실선박전복등
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

When the defendant does not pay the above fine, 10,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant is the actual owner and the captain of a fishing vessel B (7.93 tons) in the west-si Coast Complex (7.93 tons).

피고인은 2020. 6. 18. 15:55 경 충남 서산시 대산읍 벌 말 선착장에서 고 동( 일명 삐뚤이) 4.5 톤을 고파도에 있는 양식장으로 운반하기 위해 위 B에 옮겨 싣기 시작하였다.

In such a case, the Defendant, as the owner and captain of B, was the owner and the captain of B, was on deck at the risk of moving water to the shore of the ship during navigation, and thus, the Defendant was at the duty of care to prevent the destruction of water due to the loss of the restoration power by rebreaking the loaded water equally on the left and right side so that the ship does not slope any one.

그럼에도 불구하고 피고인은 고동( 일명 삐뚤이) 4.5 톤을 갑판상에 적재하면서 고동 450 박스를 피라미드 모양으로 7 단으로 쌓아 선체가 좌현으로 약 10도 경사한 상태로 적재한 뒤 같은 날 16:55 경 고파도 양식장을 목적지로 하여 출항하였다.

Around 2 minutes after departure, around 30 minutes after departure, the net hull of the ship which is on the port side to come to the direction of the floating bridge on the left side by using about 30 roads on the left side, lost restoration power, and transferred 7 seafarers C and others on the sea at the same place.

2. No person who violates the Marine Environment Management Act shall discharge pollutants from ships into the sea;

Nevertheless, the Defendant, as stated in the facts of the crime of paragraph 1, discharged 17 liters wastewater and 0.2 liters into the neighboring sea.

Accordingly, the defendant discharged oil from the ship by negligence.

3. Fishing vessels in excess of the maximum number of persons on board stated in a certificate of inspection of fishing vessels violating the Fishing Vessels Act.

arrow