logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2021.01.11 2020고단413
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. In the case of the injured party B, the injured party: (a) on December 2, 2019, in E operated by D in Gyeonggi-si, Gyeonggi-si; (b) on December 14:30, 2019; (c) on the part of D, the Defendant was dissatisfied with D’s rejection of the repair of the Defendant’s vehicle from D; (d) on the part of the injured party B (C) the Defendant could not repair the vehicle

The phrase “hinging the horse,” hinging the victim’s left part of the horse, and hinging the part of the victim’s left part one time on the Defendant’s left part, leading the victim to the string of the hand, hand, hand, and other parts that require approximately two weeks medical treatment.

2. Around December 15:00 on December 2, 2019, the Defendant: (a) was arrested in the act of crime listed in paragraph (1) by F (30) while committing the crime at the Kaco Center around 15:00 on the part of the victim B; (b) was arrested in the act of crime listed in paragraph (1) by a police officer belonging to the Gyeonggi-do Police Station, Gyeonggi-do Police Station; and (c) was transferred to the field of Yeongdeungpo-do, Young-gu, Young-gu, Young-gu, Gyeonggi-do.

피고인은 2019. 12. 2. 15:30 경 위 영 북 파출소에서, 체포된 사실에 화가 나 위 피해자 B에게 ‘ 너희 집을 찾아 죽여 버리겠다’ 고 말하며 왼발로 피해자 B의 몸통 오른쪽 부위를 3회 걷어차고, 이를 제지하는 피해자 F의 오른쪽 무릎 부위를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim B, interfered with legitimate execution of duties on the prevention of crime by victim F who is a police official, and at the same time, he knee in need of approximately two weeks of medical treatment to the victim F.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness B and D;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. A report on the investigation of each police statement with respect to B and F (CCTV image);

1. The application of Acts and subordinate statutes to a photographic and diagnostic report on physical damage;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury), Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of violence) and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Code of Trade and Trade (the crime of injury to victim F) are the crime of injury.

arrow