logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.09.23 2016고정1642
공용서류손상
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On April 1, 2016, at around 23:00, the Defendant filed a complaint against the Defendant’s spouse’s traffic accident management at the Seoul Jung-gu Seoul Central Police Station, 40-10, 3:00, and requested C to present the documents related to the said traffic accident.

The above C showed the defendant's written statement of traffic accident occurrence prepared by the defendant's spouse, and the defendant tried to affix a photograph to "not prepared by her husband".

위 C가 피고인의 사진 촬영을 제지하며 교통사고발생상황 진술서를 회수하려고 하자, 피고인은 교통사고발생상황 진술서를 움켜 쥔 상태에서 실랑이를 하다가 두 손으로 위 진술서를 찢어 버렸다.

Accordingly, the defendant damaged documents used by public offices.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each written statement of D and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs (a photograph of a statement of traffic accident occurrence, tear gas, etc.);

1. Article 141 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 141 of the choice of punishment (Selection of penalty);

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow