Defendant shall be punished by a fine of KRW 500,000.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Criminal facts

피고인은 2013. 8. 4. 05:10경 원주시 C에 있는 D병원 앞길에서 피해자 E(18세)가 “택시를 타고 간 여자들 이름이 뭐냐. 우릴 째려봐 놓고 그냥 갔는데 어딜 가느냐. 맞짱을 뜨자”라고 시비를 걸자 이에 화가 나, 피해자의 멱살을 잡아당기고 주먹으로 피해자의 안면부를 1회 때려 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 상세불명 머리 부분의 관절 및 인대의 염좌 및 긴장 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statements made by witnesses E in the fourth trial records;

1. Statement to the effect that there was physical fighting between the defendant and the victim, among the protocol of police statements of F, G, and H respective police statements;

1. A written diagnosis of injury (E);

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;