logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.10.17 2018고단3836 (1)
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

C shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant, the joint defendant A, the public prosecution, and other D are related to the same NN line, and the defendant was a trial expense for the reason that the defendant had made a defense in the vicinity of the victim B's house while under the influence of alcohol, and was dissatisfied with the victim B.

피고인과 공동 피고인 A, 공소 외 D은 2018. 6. 23. 14:10 경 서울 강서구 E에 있는 피해자 B(58 세) 의 집 근처에서 위와 같은 이유로 시비가 되어, 피고인은 피해자의 멱살을 잡고 주먹으로 피해자의 목, 얼굴 등을 수회 때리고 피해자의 손가락을 잡아 꺾고 발로 피해자의 정강이를 수회 걷어찼으며, 공동 피고인 A은 이를 말리던 중 화가 나 주먹으로 피해자의 얼굴을 때리고 발로 피해자의 사타구니, 정강이 등을 수회 차고, D은 바닥에 넘어진 피해자가 일어나지 못하게 몸으로 피해자를 짓눌러, 피해자에게 약 3 주간의 치료가 필요한 ‘ 양측 3 중수지 중수지 골의 염좌 및 긴장’ 등 상해를 가하였다.

Accordingly, the Defendant inflicted an injury on the victim jointly with the joint Defendant A, the public prosecution, and other D.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Relevant Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning criminal facts, Article 2 of the same Act concerning the selection of punishment, Article 257 (1) of the Criminal Act, selection of a fine, and selection of a fine;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The grounds for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act were agreed with the victim, the confession was made, and the Defendant’s age, sex, environment, motive, means and consequence of the crime, and other circumstances revealed in the record of this case, including the circumstances after the crime, and the arguments on the changes.

arrow