logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2014.10.16 2014고단1177
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person in charge of quality inspection and quality assurance while working as a quality team agent for E Co., Ltd. (hereinafter referred to as “E”) which designs and produces industrial noise and vibration prevention facilities used in power plants, etc.

한국수력원자력 주식회사(이하 ‘한수원’이라고 한다)는 2009. 7. 17. 두산엔진 주식회사(이하 ‘두산엔진’이라고 한다)와 ‘F 비상 및 대체교류전원 디젤발전기’를 국내분 52,244,180,482원, 국외분 37,770,406.30유로(�)에 공급받기로 하는 계약을 체결하였고, 두산엔진은 2009. 12. 9. E과 비상디젤발전기 설비의 일부인 EXHAUST GAS SILENCER 디젤발전기의 배기부 후단에 설치되어 소음을 저감시키는 장치 포함 6개 품목을 594,000,000원에 납품받기로 하는 하도급계약을 체결하였다.

On May 30, 2010, the Defendant issued an inspection certificate (Or./ contract number H) issued from Switzerland to 2006 on June 30, 2010 on F, which was scheduled to be supplied by E Office No. 2807, and then changed the EXHA’s LAS GIENC Lug’s Lug, RibP rate, Ba, RibP rate, and RIBP rate to be produced long before the original materials were produced, so the Defendant may refuse to deliver the original materials from the two engines without authorization for the purpose of exercising an inspection certificate (Or./ contract number No. 1) issued on February 2, 2006, and then no certificate was issued by 0 days after the date of issuance to 0,000,000,000,000 from PEM to another sexual document by means of a window, etc.

On May 11, 2010, the Defendant was under the membership inspection from the two engines and was forged as above.

arrow