logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2020.10.15 2020고단3138
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

Defendant

If A does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

[Defendant A's criminal history of the crime committed on June 6, 2020, around 14:20, the Defendant suffered from the victim and the trial expenses on the ground that the victim B (Nam, 62 years of age) who had observed the dispute took part in the dispute with the Negi resident and the spacksaw at the Gangnam-gu Seoul Northern apartment park, and the victim B (Nam, 62 years of age) who took part in the dispute, and caused the victim's bodily injury, such as electric blood transfusion, etc. whose treatment period cannot be known to the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The suspect interrogation protocol of the police as to B;

1. Each police statement concerning D;

1. A report on investigation;

1. Photographs of the suspect B upper part of the body;

1. Application of the respective Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Determination of a fine by taking into account the circumstances such as the crime during the period of repeated crime of the same kind with the reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, the crime committed during the period of repeated crime of the same type with the reason for sentencing, the fact that both of the Defendants’ assault cases are not relatively more severe than the degree of injury, mutual agreement is mutually agreed, and the elderly living conditions are not good. Determination of a fine by taking into account the motive and background of the crime, and

Public prosecution dismissed (Defendant B)

1. The summary of the facts charged is the time and place stated in the facts of the crime, and the Defendant used the victim A (Nam, 77 years of age) and the city expenses, while booming the victim's breath, and booming the breath, and assaulted the victim by walking the victim's breath twice.

2. Determination

(a) Applicable provisions of Acts: Article 260 (1) of the Criminal Act;

(b) Crimes of non-compliance with an intention (Article 260 (3) of the Criminal Act);

C. Indication of the victim as not to be punished after the prosecution of this case

(d) Judgment dismissing public prosecution (Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act);

arrow