Text
1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for one year.
However, the above sentence shall be executed for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.
Reasons
Punishment of the crime
Defendant
A is an operator of a game room without a trade name in Yongsan-gu Seoul Metropolitan Government, and Defendant B, C, D, and E is an employee of the above game room.
1. From October 1, 201 to December 20, 201, Defendant A installed 61 computers and monitoring units in the above entertainment room, which is approximately 466 square meters from around October 1, 2011 to around December 20, 201, and installed 54 game products “sea-to-face” without being classified by the Game Rating Board, on a computer with six computers and six physical posters, and exchanged the scores obtained by the customers through the use of the game products by changing the scores obtained using the game products in cash.
2. 피고인 B, C, D, E 피고인들은 위와 같은 일시, 장소에서 위 A으로부터 일당을 받는 조건으로 위 오락실의 종업원으로 근무하며, 피고인 B는 게임장을 관리하며 손님들이 게임물을 이용하여 획득한 점수를 현금으로 바꿔주고, 피고인 C은 게임장 안에서 손님들의 심부름을 하고, 피고인 D과 E는 밖을 볼 수 없게 진하게 선팅을 한 일명 깜깜이차량을 이용하여 오락실을 찾는 손님들을 운송하는 등 1항과 같은 피고인 A의 등급분류 받지 않은 게임물의 제공 및 게임 결과물 환전을 용이하게 하여 방조하였다.
Summary of Evidence
1. Defendants’ legal statement
1. Protocol concerning the suspect interrogation of each of the Defendants
1. Application of the respective laws and regulations of H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, T, U, V,W, X, Y, and Z;
1. Article 44 (1) 2 and Article 32 (1) 1 and 7 of the Game Industry Promotion Act, Defendant B, C, D, and E: Each of Articles 44 (1) 2 and 32 (1) 1 and 7 of the Act on Promotion of Game Industry, Article 32 (1) of the Criminal Act, Article 32 (1) of the Criminal Act, the choice of imprisonment (Defendant B), and fines;