logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.07.17 2017고단2803
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal records] On November 26, 2015, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for fraud at the Busan District Court on November 26, 2015, and the execution of the sentence was terminated in the third intersection of the North Korean Branch on May 6, 2016.

[2] On September 6, 2016, the Defendant sent to the victim BJ, who reported and contacted this article, a letter that “(2.660,000 won)” was sold by accessing the Internet site “htp” in the JPC room located in Busan Northern-gu, Busan-do, and then sold the game machine “htp://d2nt. Nt.//d2nt.L. 2.660,00 won.”

However, even if the defendant receives a game money from the injured party, the defendant did not have the intent or ability to return the game money to the injured party.

계속하여 피고인은 같은 날 온라인 게임 ' 아 키 에이지 '에 접속하여 그 곳 공개 채팅 창을 통해 게임 머니를 판매하는 BK에게 게임상 귓속말로 자신이 피해자 BJ 인 것처럼 속인 뒤 “230,000 원으로 아 키 에이지 게임 머니 19,000 골드를 구매하겠다” 고 거짓말을 하였다.

As above, the Defendant, by deceiving the victim BJ and BK, had the victim BJ transfer KRW 230,000 to the national bank account under the name of BK (BL), and then acquired the pecuniary benefits equivalent to KRW 230,000 from BK by receiving 19,000 from BK “Ak” game money.

On December 2, 2016, the Defendant stated to the effect that “The Defendant would play a game machine if he/she sent money to an account (BO) to the victim BN (S) by accessing the “BM” server of “BM”, an Internet game, to the “BM” server, and then sending money to the bank account (BO).”

However, even if the defendant receives money from the injured party, the defendant's will or ability to deliver the game money to the injured party.

arrow