logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.02.06 2013고단7976
게임산업진흥에관한법률위반등
Text

Defendant

A and F Imprisonment for 8 months, Defendant B’s imprisonment for 6 months, Defendant E for a fine of 1 million won, Defendant C and D.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A on July 10, 2012, the Suwon District Court issued a summary order of KRW 5 million as a violation of the Act on the Promotion of Game Industry at the Ansan District Court's Ansan Branch.

1. Defendant A, B, and F’s joint criminal conduct is to operate a speculative game hall without a trade name in Nam-gu Incheon Metropolitan City K. Defendant F is to install a game machine “sea-to-sea” in the game room and to divide profits in return. Defendant B is to serve as the so-called “bago president” subject to criminal punishment on behalf of the owner of the game room if the game room is controlled by an investigation agency.

피고인들은 위와 같이 역할을 분담하기로 공모하여 2013. 5. 11.경부터 같은 달 15. 21:30경까지 위 게임장에서 게임물등급위원회의 등급분류를 받지 않은 ‘바다이야기’ 게임물이 내장된 ‘씨 파라다이스’ 게임기 40대를 설치하고, 게임장의 위치가 수사기관에 드러나는 것을 막기 위해 ‘깜깜이차’로 손님들을 위 게임장까지 안내하고, 그곳에 찾아온 손님들이 위 게임기에 현금을 투입하여 게임점수를 획득한 후 게임기 화면에 배치된 어패류나 어류, 해양포유류 등의 그림이 회전하다

When the same picture is assigned, the score determined in advance according to the type of the picture, and the remainder of the gift certificates obtained as a result of the game is converted to 4,500 won after deducting 10% of the fee per gift certificates.

As a result, the Defendants conspired to use the game products that did not receive a rating, and carried on the exchange of the result obtained by using the game products, and at the same time, determined the gain and loss by an incidental method using machines that might attract speculative spirit, and carried on the speculative acts that give financial benefits or losses to the users.

2. Defendant A: (a) around May 201, 201, at an influence place and a game room.

arrow