logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원영월지원 2020.10.23 2020고단396
공무집행방해
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for six months and for ten months, respectively.

However, from the final date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 25, 2020, at around 17:05, Defendant A committed assault on the roads in front of the Gangwon-gun of Gangwon-gun, and on the grounds that the police officer E belonging to the police box called up after receiving a report of 112 that “any person is wraping along the road,” who was called up on the 17:05, Defendant A committed assault on the left side of the said police officer one time on the ground that he knows the Defendant.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of official duties by police officers on 112 reporting processing duties.

2. Defendant B

A. The Defendant, who is the seat of the Defendant, was arrested by the above police officer as a crime of obstruction of performance of official duties at the time and place specified in Paragraph (1) of this Article. The Defendant, who was the seat of the Defendant, was arrested by the above police officer as a crime of obstruction of official duties. Even though the Defendant demanded the above police officer to unfold A’s lock, the above police officer took a bath with a large amount of voice on the ground that he refused it, and assaulted the police officer’s body by

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of official duties concerning the arrest of police officers in the act of committing a crime.

B. As the Defendant, at the time and place specified in Paragraph 1, 10 persons, 10 persons (10 persons, a police officer affiliated with the D police box for the same reason as the above Paragraph 1, were exposed to the victim E and the victim F, who were the police officer in charge of the D police box, expressed a large voice, such as “scambling, a single scambling, a single scambling, and a multiple scambling,” thereby openly insulting the victims.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement of E and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of crime scene, investigation reports (Attachment of field photographs);

1. Relevant legal provisions pertaining to criminal facts A: Defendant B of Article 136(1) of the Criminal Act: Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstruction of performance of official duties) and Article 311 of the Criminal Act;

1. Defendant B of the ordinary concurrence: Articles 40 and 50 of the Criminal Act (mutually among the crimes of insult);

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Defendant B from among concurrent crimes: former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Defendants on probation: Article 62(1) of the Criminal Act

1. Order of community service;

arrow