logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2012.08.24 2012고단1761
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On July 21, 2009, the Defendant was sentenced to two years of imprisonment with prison labor for special robbery, etc. at the Seoul Northern District Court on March 21, 201 and completed the execution of the sentence in the Daegu Prison on March 21, 201.

【Criminal Facts】

1. Performance of official duties;

A. On April 4, 2011, at around 14:00, the Defendant threatened E, a leader of the living support team of the Dongdaemun-gu Seoul community service center, that he/she was under the influence of alcohol and without any justifiable reason, that he/she was hospitalized in the hospital due to alcohol addiction, and died at the hospital. As such, the Defendant expressed that “I will promptly support medical expenses, bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bits, bit sons, and amblings.” On the same day, at around 18:00 on the same day, he/she called “I will am Sick, I will come to the office of the head of the living support team of the above community service center,” and then called “I am to the above Eth son, who was the head of the living support team of the above community service center.”

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of public officials in the community service center.

나. 피고인은 2012. 7. 10. 13:30경 서울 동대문구 C 주민센터에 술에 취한 채 찾아가 피고인이 위장전입을 하여 생활보호자금을 받아왔던 것이 발각되어 지급정지된 것에 불만을 품고 그곳에서 근무중이던 복지지원팀 공무원 D 앞에서 상의를 열어 피고인의 가슴에 있는 호랑이 문신과 팔의 잉어 문신을 보여주면서 “다른 인간들은 조용히 잘 살게 해주면서 나는 왜 이렇게 들들 볶냐, 씨팔, 두들겨 패면 잡아가겠네, 씨발 신경쓰지 마라, 누굴 거렁뱅이로 보냐, 상담하러 왔으니까 저리가라, 씨발 새끼야 나와봐, 너 사람 잘못 건드렸어”라고 협박을 하였다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of public officials in the community service center.

2. Damage to property;

A. The Defendant: (a) around June 201, Seoul.

arrow