logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2013.09.06 2013고단1952
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 14, 2013, at the “C” convenience store located in Namyang-si B around 21:58, the Defendant used the back of the victim D (the age of 17) once drinking without any justifiable reason, while under the influence of alcohol, and used the back of the victim E (the age of 17) once as drinking, and strokeed by hand.

Accordingly, the defendant assaulted victims.

2. The injured Defendant d and E at the time, at the place specified in paragraph 1, followed the victim F (17 years of age)’s entrance part and right back part, and fright part of the victim’s face among those who drive away from the Defendant, was drinking once a week.

As a result, the defendant suffered injury to the above victim during about three weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused;

1. Statement of the police statement concerning F;

1. Each statement (E, D);

1. Damage photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Articles 257 (1) and 260 (1) of the Criminal Act concerning the choice of criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (Consideration of crimes, degree of damage, relationship of criminal record, etc.);

arrow