logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원원주지원 2017.12.07 2015가합5640
손해배상(지)
Text

1. The Defendants jointly with the Plaintiff KRW 50,000,000, Defendant B with KRW 50,000,000, Defendant C with KRW 14,000,000, and each of the above.

Reasons

Facts of recognition

The plaintiff is a company that is established for the purpose of manufacturing semiconductor equipment and precision chemical components, and is manufacturing and selling pipes (in order to prevent corrosion of pipes, pipinging inside a synthetic fiber, a synthetic fiber; hereinafter referred to as "Pipeing pipes").

From August 13, 2007 to September 15, 2009, Defendant B operated the “F” company, which is the Plaintiff’s product sales agent, from October 26, 2009 to August 10, 2012 after withdrawal.

Defendant C is an employee of the Plaintiff’s business division from August 13, 2007 to December 10, 2010, who was in charge of business affairs and was retired and operated “G”, a sales agent of the Plaintiff’s products, from December 9, 2010 to August 10, 2012.

Defendant B and C established Defendant E Co., Ltd. (hereinafter “Defendant Company”) for the purpose of manufacturing valves and pipes on January 20, 2012, and Defendant B is the representative director of the Defendant Company, and Defendant C is a company director of the Defendant Company, respectively.

From July 1, 2009 to April 15, 2012, Defendant D works as an employee of the Plaintiff’s research and development division and has been in charge of product development, and the Plaintiff was employed as a employee in charge of product development upon joining the Defendant company on April 26, 2012 after withdrawal of the Plaintiff.

While Defendant B, C, and D (hereinafter collectively referred to as “Defendant B, etc.”) worked as the Plaintiff’s employee, the Plaintiff prepared and submitted a written pledge of confidentiality to the effect that “after his retirement the Plaintiff shall not start a new business or start a new business for two years with trade secrets known to the Plaintiff at the time of his/her retirement.”

Upon request and entrustment of the head office (referring to the plaintiff; hereinafter the same shall apply), Article 1(1) of the conclusion of the agency contract between the defendant B, C and the plaintiff, the agency focuses on the designated entity, for which mutual consultation has been held between the agencies for products produced at the head office.

arrow