logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.03.26 2013고단9371
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

On September 21, 2012, the Defendant was sentenced to obstruction of the performance of official duties, injury, or assault at the Busan District Court on September 21, 2012, one year of imprisonment with prison labor, or two years of suspended execution, and the judgment became final and conclusive on September 29, 2012, and is

1. On December 15, 2013, at around 22:00, the Defendant was provided with the victim D with alcohol and alcohol equivalent to KRW 20,000, in the “EM” operated by the victim D, notwithstanding the lack of intent or ability to pay the drinking value, the Defendant received the victim’s orders for beer 3 illness, beer 1 Sin-si, and 1 Sin-si, Ann-si, etc., respectively.

Accordingly, the defendant acquired the victim's property in collusion with C.

2. 공무집행방해 피고인은 위 1항 기재 일시, 장소에서 112 신고를 받고 출동한 부산 부산진경찰서 F지구대 소속 순경 G(24세)으로부터 “행패를 부리지 말고 집에 가라”는 말을 듣게 되자, 화가 나 위 클럽 손님 수명이 지켜보는 가운데, “이 씨발 좆만한 어린 놈이 어디서 지랄이냐, 개새끼야 한판 뜰까 짭새 새끼 씨발 한 주먹거리도 안 되는게”라고 욕설을 하며, 오른 발로 위 G의 왼쪽 허벅지를 수회 차 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the suppression of police officers' crimes.

3. The Defendant, at the time and place indicated in the above paragraph (1) as well as the number of customers of the said club, told the victim H of the situation belonging to the Busan District Police Station, which was called “YYYYYY YYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYY

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. A protocol of examination of part of the defendant by prosecution;

1. Each police statement made to D, G, and H;

1. Previous records of judgment: Application of criminal records, inquiry reports, investigation reports (former records and confirmations) and Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 347(1) and Article 30 of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of punishment, and Article 136 of the Criminal Act.

arrow