logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2015.11.30 2015고단3314
모욕
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. 공소사실의 요지 피고인은 2015. 1. 28. 21:10경 서울 광진구 B, 1009동 1004호에 있는 자신의 집에서, 피해자 C이 ‘D’라는 닉네임으로 개인 인터넷 방송을 하는 인터넷 방송국 아프리카 TV에 접속한 다음 다른 시청자들에게 공개된 채팅창에 피해자에 대하여 “근데 이새ㅡ끼 지금 그림 공부하는거냐 ”, “그림그리고잇네 이새ㅡ끼 ㅋㅋ 낙서하는거아님 ”, “이새ㅡ끼는 방송을 켜놓고 낙서장에다 딴짓을하고잇네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”, “아니그럼 방송왜켜놨냐고 채팅얼려 시ㅡ발련아 그럼”이라고 작성하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. We examine the judgment. The facts charged of this case are crimes falling under Article 311 of the Criminal Act, which can be prosecuted only when a victim files a complaint pursuant to Article 312(1) of the Criminal Act. According to the records of this case, it can be acknowledged that the victim submitted a written agreement with the court that revokes the defendant's complaint to this court on November 4, 2015, after the institution of the prosecution of this case. Thus, the prosecution of this case is dismissed pursuant to Article 327(5) of the Criminal Procedure Act.

arrow