logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2017.09.28 2017고단1424
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal records] The Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for aiding and abetting fraud at the Jung-gu District Court on May 18, 2017 and the above judgment became final and conclusive on August 23, 2017.

[2017 Highest 1424] The defendant is a person who operates a LG Plus Agency on the first floor in Guri-si W.

While the Defendant opened and disposed of a portable phone at the above location, and then returned part of the money to the customer, the Defendant was liable to pay a large amount of penalty due to the following problems: (a) he did not normally pay a communications fee on the mobile phone opened as above; (b) the Defendant’s opening of the mobile phone at the Defendant’s store; (c) took care of the Defendant’s personal information in the name of the customer for soliciting “X” and “Y” by directly forging the application for subscription to the name of the customer; and (d) took advantage of the phone and disposing of the said phone to the customer to pay the penalty.

1. On November 5, 2015, the Defendant forged private documents: (a) stated that “AA” was written in the column of buyer column and the applicant/subscriber (agent) as if the Z, a person under its name, applied for the opening of the mobile phone number change on the application form for access to the LG Plus Mobile Call kept there at the above place of business, and signed on each of the above entries.

In addition, from around that time to April 28, 2016, the Defendant drafted a written application for joining each customer's mobile phone in the name of each customer over 12 times, such as the last day of attached Table 1.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant committed the above 12 chapter of the application for joining the mobile telephone in the name of each customer, who is a private document on rights and obligations.

2. The Defendant at the time and place specified in paragraph 1, who is not aware of the forgery.

arrow