logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.10.02 2014가합48335
영업비밀침해금지 등
Text

1. The Defendants:

(a) (attached Form 1) shall not disclose each information listed in the list to any third party other than the plaintiff;

Reasons

1. Facts of recognition;

A. 1) The Plaintiff Company is a company that operates the business of selling books and teaching materials. 2) Defendant A entered the Plaintiff Company on August 1, 1996 and was in charge of the duties of managing the Plaintiff Company’s claims under C. On July 1, 2005, the Plaintiff Company was promoted to the team leader on July 1, 2005 and retired on November 30, 2013.

On October 1, 2002, Defendant B entered the Plaintiff Company and was in charge of D affairs. On September 9, 2008, Defendant B promoted to the Director-General and served as the Director-General E in the business management position, and retired on June 29, 2013.

B. The ERP system is an institution introduced around 2007 by the Plaintiff Company to efficiently manage human and material resources related to its business activities, while maintaining customer information of 303,369 persons, such as the list of [Attachment 1] related to marketing strategies (hereinafter “instant customer information”).

Plaintiff

In order to block access by third parties other than those who have obtained security permission, the company has given access only to access and manage the system by giving access only.

management through this chapter.

C. On June 29, 2013, Defendant B commenced the business of selling books in the name of “F”, a specialized store for selling books after withdrawing the Plaintiff Company. (2) At the time when Defendant A worked in the Plaintiff Company, Defendant A accessed the Plaintiff Company’s ERP system and perused the instant customer information and stored it in a document or a separate storage medium, and the Plaintiff Company went to work in the said F.

3. From November 2013, the Defendants shared the instant customer information by storing the instant customer information in a computer located in F, etc. from around November 201, for the sake of F’s business, such as manufacturing advertising advertisements related to F and sending them by mail to customers indicated on the customer information of this case.

arrow