logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2015.03.06 2014고단1583
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[2014고단1583] 피고인은 2014. 10. 31 13:00경 천안시 동남구 B에 있는 C식당 2층 주방에서 샷시 보수문제로 피해자 D(30세)와 말다툼을 하던 중 양손으로 피해자의 가슴부위를 밀쳐 바닥에 넘어지게 하여 피해자에게 약 4주간의 치료를 요하는 첫번째 늑골이외 단일 갈비뼈의 골절 등의 상해를 가하였다.

[2014 Highest 1706] The defendant has been coming to and coming from the border by using a taxi driven by ordinary victims E (n, 54 years old).

1. On May 3, 2014, the Defendant violated the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, etc.) committed assault against the victim, who is a driver of a motor vehicle in operation, such as: (a) the victim was able to take a bath at a point of 298 km away from the Gyeong Highway Highway located in the stone room; and (b) the victim was able to take a walk while getting on the taxi in operation without any justifiable reason.

2. On May 3, 2014, the Defendant: (a) committed indecent act by compulsion on the road F before permanent residence on the 15:25th day of May 3, 2014; (b) the victim’s face was rhyd with the victim’s own hand while on the back seat of the taxi that the victim is driving; and (c) the victim committed indecent act by coercioning the chest.

Summary of Evidence

[2014 Highest 1583]

1. Statement of the accused in the first protocol of trial;

1. Statement made to D by the police;

1. On-site and CCTV images, and a written diagnosis of injury (2014 high group 1706);

1. Statement of the accused in the first protocol of trial;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statement to E;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Article 257(1) of the Criminal Act, Article 5-10(1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, Article 298 of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with labor for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Part of Article 62(1) of the Criminal Act:

arrow