Defendant

A Imprisonment with prison labor for six months and for two years, respectively.

However, from the date this judgment became final and conclusive, Defendant.

Punishment of the crime

1. On June 27, 2014, around 04:25, Defendant A, while drinking the victim B(50 years of age) and drinking alcohol at a “F cafeteria” located in Thai City E, Defendant A was aware that he was unaware of the victim’s face while talking with the victim, and was able to take the victim’s face by leaving the victim’s face up on one occasion by drinking the victim’s face up to the floor of the victim’s face. Defendant A was able to take the victim’s face by drinking while moving to a G building near the restaurant.

As a result, the defendant suffered injury to the victim in detail, which requires treatment for about 2 weeks, and the victim suffered injury to the victim's right of care and rescue support.

2. 피고인 B 피고인은 위 일시, 장소에서 피해자 A(49세)과 술을 마시면서 대화를 하던 중 위와 같은 경위로 시비가 붙어 화가 나 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 발로 피해자의 허리를 수회 걷어찬 뒤 식당 부근의 G 건물 쪽으로 이동하면서 바닥에 있던 위험한 물건인 돌(가로 21cm, 세로 10cm, 두께 4cm)을 집어 들고 피해자의 뒷머리 부위를 2회 내리쳐 피해자가 바닥에 쓰러지자 발로 몸을 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as credit secte of a warning signboard, which requires treatment for about six weeks (in the case of 5/6, 6/7 in the radius).

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The suspect interrogation protocol of the police as to B;

1. Statement made to A by the police;

1. Each medical certificate (the defendant A and his defense counsel merely do an act to defend the violence from B and they constitute self-defense or legitimate act. However, in light of the motive, circumstance, form, etc. of the violence acknowledged by the evidence above, the defendant's act of assault cannot be deemed as self-defense or legitimate act, and thus, the above argument cannot be accepted) is applicable to the law.

1. The relevant Article of the Criminal Act and the defendant A who has chosen a punishment: