logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.09.24 2013고단713 (2)
공전자기록등불실기재등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than two months.

Reasons

Punishment of the crime

【Criminal Power】 On February 13, 2014, the Defendant was sentenced to one year to imprisonment with prison labor due to false entry into public electromagnetic records, etc. at the District Court, and the judgment became final and conclusive on February 21, 2014.

[B] As if a female of Vietnamese had no intention to marry with a Korean national, he reported the marriage and acquired Korean nationality to enter Korea on October 2010. A request was made to allow D to enter Korea by means of a disguised marriage through a female of Vietnamese's nationality "C". At that time, D delivers this to the Defendant, and the Defendant requested the Defendant to contact the said person again after receiving the above request, to request for a disguised marriage, and the Defendant recruited in order by going off the Korean male F, who is the other party to a disguised marriage, to go outside the country.

【Criminal Facts】 On October 12, 2010, the Defendant conspired with the above F, B, and E, and entered the family relation registration record in the Jung-gu civil petition office located in Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Sung-gu, Seoul, in collusion with the above F, B, and E, the Defendant entered “F”, “B” in the husband column, “G,” and “H” in the witness column of the marriage registration report as if he had no intention to marry with F and B, and had the above public official enter the marriage registration record as if he had been married with F and B.

Accordingly, the defendant, in collusion with the above FF, B, and E, filed a false report to enter false facts in the family relations register, which is a public electronic record, and exercised by allowing a public official to keep it at around that time.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of Co-defendant F and E before separation (as of the second trial date);

1. Each legal statement of Co-defendant B before separation (as of the sixth trial date);

1. The defendant;

arrow