logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2014.07.16 2014고단478
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On October 27, 2011, the Defendant was sentenced to one year to imprisonment for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) in the Jinwon District Court’s Jinju Branch on the grounds of violation of the Punishment of Violences, etc. Act, and completed the execution of the sentence at the Busan Detention Center on August 3, 2012

【Criminal Facts】

1. On June 4, 2014, at around 12:00, the Defendant driven a motor vehicle Epote in the condition of under the influence of alcohol for about 0.153% in the section of approximately 2.8m of alcohol, from the front side of the main apartment in the city-wide 3:41 on June 4, 2014 to the front side of the D industrial apartment in the 12:15m zone in the city-city C, with a blood alcohol concentration of about 0.153%.

2. 상해, 공무집행방해 피고인은 2014. 6. 4. 12:15경 위 D 산부인과 앞 도로에서 위와 같이 승용차를 운전하던 중, 거제경찰서 F계 소속 경장인 피해자 G(38세)에게 운전 중 휴대전화 사용 사실이 적발되어 신분증 제시를 요구 받자, 이에 불만을 품고 왼쪽 팔꿈치로 운전석 유리창을 쳐서 깨뜨리고, 차량 내 룸미러를 떼어 입으로 씹고, 피해자가 운전석 문을 열고 피고인의 행동을 제지하자 피해자에게 “내가 뭘 잘못했노, 씨발놈아, 내가 부산 칠성파 조직폭력배다.”라고 말하며 피해자를 향해 주먹을 휘두른 후 피해자에게 달려들어 몸을 잡아 바닥에 넘어뜨리고, 계속하여 피고인을 체포하여 순찰 차량에 앉히는 피해자의 좌측 얼굴 부위를 이마로 1회 들이받는 등 폭행하여 피해자에게 약 2주간의 치료를 요하는 우슬관절 좌상 및 찰과상 등을 가하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers on traffic control, and at the same time injured the victim.

3. The Defendant damaged public goods once, at the same time and at the same place as in the preceding two paragraphs, and as mentioned above, the front glass of the HAWn-Wn-Wn-Wn-Wn-Wnn-Wn-Wn-Wn-Wn-Wn-Wn-Wn-Wn-Wn

arrow