logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2016.05.13 2016고단215
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 02:05 on January 14, 2016, the Defendant: (a) was drunkly driven by a vehicle parked at a C parking lot located in Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government; (b) explained the situation to the police officer called C employee D(34 tax) upon receipt of the 112 report; and (c) confirmed the Defendant’s contact address, the Defendant expressed the Defendant’s desire to “I Y Y Ha I Ha I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am.”

2. The Defendant interfered with the performance of official duties at the same date and time as paragraph 1, and at the same place as that of paragraph 1, was found to have been in order for F to verify the identity of the Defendant, who was a police officer belonging to the Seoul Gangnam Police Station E District of the Seoul Gangnam Police Station, and the above F to the above F.

It is also a police case.

In doing so, this h.h., with the view of “F,” it makes the face of the F so that the gambling of the F to fall off on the floor, and continues to be arrested as a current offender of the obstruction of the performance of official duties and moving to the police station of patrol lane, “n't the police.”

십 새끼들 아. ”라고 욕설을 하며 오른발로 위 F의 턱 부위를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported duties.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to F or D;

1. Application of statutes governing the place of work;

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts, Article 260(1) of the Criminal Act (the point of violence), Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties), and the selection of each fine (it is not less than the nature of a crime, but less minor, the degree of violence against victim D is relatively minor, and the first offender who has no age and no record of crime).

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow