logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.08.23 2018고정1043
주택법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. No one who violates the Act on Housing shall transfer, acquire, or mediate any resident savings certificates or their status in order to acquire or have others acquire the housing constructed and supplied under the Act on Housing;

Nevertheless, on September 2015, the Defendant transferred the savings account passbook (D) in the name of the Defendant, a resident savings certificate, and the transcript and abstract of resident registration, etc. to C within the convenience store near Seongbuk-gu Seoul, Seongbuk-gu, Seoul, and received KRW 3,100,000 in total around that time.

2. The Defendant in violation of the Resident Registration Act came to know of the fact that the housing was preferentially supplied to the subscribers of the integrated head of the Tong who reside in the area where the relevant house was located as of the date of the resident recruitment announcement. The Defendant had raised a mind to have a house supplied by falsely moving the Defendant’s resident registration of the head of another area into the area where the recruitment announcement is made

(1) On October 2015, the Defendant received a request from C to move the place of residence so that he/she may file an application for apartment subscription in the Ulsan-gu area, and the same month.

6. In the Defendant’s residence in Seongbuk-gu Seoul and 209 Dong 1210, the Internet site “(24 o.e., Ulsan-gu E, 302)” was connected to “civil petition at 24 o.e., the Defendant reported false facts regarding the resident registration by preparing and submitting a false transfer report as if he had moved his residence to the above address although he did not have relocated his residence to the above address.

(2) On November 2015, the Defendant received a request from C to move an apartment house in the Ulsan-gun area. On November 12, 2015, the Defendant prepared and submitted a false transfer report as if he had moved his residence to “F in Ulsan-gun, Ulsan-gun,” even though he had not moved to “F in Ulsan-gun, Ulsan-gun,” in the same manner as the preceding paragraph.

arrow