logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원평택지원 2020.08.14 2020고단1265
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months and by a fine not exceeding 600,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. Intimidation Defendant and Victim B (n, 27 years of age) are between the two. The Defendant entered the beauty room operated by the victim under the influence of alcohol on April 22, 2020 and attempted to enter the beauty room operated by the victim, i.e., “a breatha, breatha, breatha, breatha,” and drheatha, but was rejected by the victim.

피고인은 2020. 4. 23. 11:30경 평택시 C에 있는 ‘D’에서 피해자 B이 식사 중인 것을 발견하고, 위 식당으로 들어가 피해자에게 먹을 것을 선물하려다 재차 피해자로부터 거부를 당하자 피해자에게 "씨발년, 썅년, 좆같은년"이라고 욕설을 하였고, 이에 피해자가 식당을 나가 경찰과 보안업체에 피해신고를 하자 피해자를 향해 "너는 내가 꼭 죽인다, 칼 가져와, 난 한 말은 꼭 지켜"라고 말을 하여 피해자에게 위해를 가할 듯이 협박하였다.

2. As described in paragraph 1, the Defendant: (a) took a bath to B; (b) took a restaurant to B; and (c) took the knife the victim E (the 59-year-old age), who is the proprietor of the cafeteria B and B (the 59-year-old-old-year-old-old-year-old-year-old-old-year-old-old-year-old-year-old-old-year-old-year-old-year-old-old-year-old-year-old-year-old-old-year-old-year-old-year-old-old-year-old-old-year-old-old-year-old-old-year-old-year-old-old

3. The column for cancellation of the owner of a government office;

A. When the Defendant was arrested as a flagrant offender around 12:0 on April 23, 2020 due to the crime described in paragraph (1), and was transferred to a kidne police box on the kidne, the Defendant was under the influence of alcohol, such as passing through a very rough speech and behavior at a government office while under the influence of alcohol, and led to a disturbance for about 50 minutes.

B. On April 23, 2020, the Defendant continues to have been transferred from a police box around 13:40 on April 23, 202 to the F Team of Pyeongtaek-gu Police Station.

arrow