logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.04.29 2016고합62
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(주거침입강간)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for eight years.

The defendant shall be ordered to complete a sexual assault treatment program for 120 hours.

Reasons

Criminal facts

The Defendant was sentenced to three years and six months to imprisonment with labor for a violation of the Act on the Punishment of Sexual Crimes and Protection, etc. of Victims Thereof at the ordinary military court of the Army in the Army on July 10, 1995. On October 24, 2003, the Defendant was sentenced to ten years of imprisonment with labor for a crime of violation of the Act on the Punishment of Sexual Crimes and Protection, etc. of Victims Thereof (special robbery, rape, etc.) and completed the execution of the sentence on September 6, 2013.

【 범죄사실】 피고인은 2016. 1. 9. 05:00 경 피고인의 주거지 인근인 서울 성북구 D 일대를 배회하던 중, 의 , 1 층에 있는 중국 국적의 피해자 ( 여, 22세), ◆◆◆( 여, 21세) 가 거주하는 주거지 출입문 사이로 불빛이 비치고 출입문이 시정되어 있지 않은 것을 기화로 출입문을 통하여 피해자들의 주거에 침입하였다.

Defendant 1: (a) knife the knife, a deadly weapon prepared in advance, to the victims who had been diving in the plan within the above dwelling area; and (b)

D. The victim was sexually raped by intimidationing the victim as "the head of the learning post Ma," making the victim resisted by his hand. The victim was able to resist with the victim's hands, booming the victim's fingers with his eye, putting the victim's sexual organ into the victim's entrance, putting the victim's sexual organ in the victim's clothes, and putting the victim's clothes off once.

피고인은 계속하여 같은 일시, 장소에서 위 피해자 ◆◆◆ 의 옷을 벗기고 가슴을 만지면서 피해자를 강간하려고 하였으나, 피해자가 강하게 저항하는 바람에 그 뜻을 이루지 못하고 미수에 그쳤다.

이로써 피고인은 주거에 침입하여 흉기인 칼을 휴대한 채 피해자를 강간하고, 피해자 ◆◆◆를 강간하려고 하였으나 미수에 그쳤다.

【The Facts leading to the attachment order】 The Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for a sexual crime as stated in the judgment, and committed a sexual crime as stated in the judgment below within ten years after the completion of the execution of the sentence.

arrow