logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2016.12.07 2016고단348
상해등
Text

Defendant

A Imprisonment of 10 months, Defendant B shall be punished by imprisonment of 8 months, and Defendant C shall be punished by fine of 2,00,000.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant A-Defendant A-State (hereinafter “H”) is a foreign company invested by Japan as a manufacturer of L CD glass plates within the I Corporation. (State) J is a subcontractor in the H, and the Defendant is the head of the organization of (State) the KJ as a worker under his/her jurisdiction and (State) the labor union of the KJ, the labor union of the KJ, the labor union of the KJ. (State) The name of the labor union of the KJ prior to the subscription is the labor union of the KJ.

H (State) On March 31, 2015, upon the termination of the contract to some contractors of the J on the grounds of a decrease in production volume, etc., the J recommended 16 workers to resign, and (State) on May 29, 2015, the Defendant, etc., who is a worker belonging to the J, established the HAB trade union on May 29, 2015.

On June 30, 2015, H (State) terminated the contract with the Labor Relations Commission on the grounds of the guarantee of employment of employees affiliated to the company, and (i) took measures to prohibit workers affiliated to the Labor Relations Commission from working in H (H) factory, and (ii) take the procedure of voluntary retirement, dismissal, etc. against workers, and (iii) the labor union members who took part in such procedure require the withdrawal of dismissal and reinstatement from work at the site of H (H) factory, etc., and H (State) took part in a demonstration with the labor union members who attempted to enter the factory by placing service employees at the site of the company, etc.

1. 피고인은 2015. 10. 2. 08:10경 구미시 K 소재 H(주) 정문 앞에서, 30여 명의 노조원들과 함께 집회를 하던 중 H(주) 영업이사의 차량이 회사 방면으로 진입하는 것을 발견하고 노조원들과 함께 달려가 위 차량을 에워쌌고, 이에 H(주) 경비원인 피해자 L(36세)가 노조원들에게 길을 열어줄 것을 요구하자 피해자에게 “개새끼야, 이런 병신 새끼들이 니네 집이나 지키지 왜 나와서 설치냐, 니가 뭔데 이 짓을 하고 있냐”라고 욕설을 하면서 양손으로 피해자의 멱살을 잡고 피해자의 우측 볼 부위에 불이 붙은 담배를 입에 물은 채로 갖다 대고, 멱살을 수회 흔들었다....

arrow